YOU SAID:

In brightest day in blackest night no evil shall escape my sight. Let those who worship evil's might. Beware my power, green lanterns light.

INTO JAPANESE

ブラッケスト ナイトの明るい日に悪ない視界を免れるものとします。人の悪の力を崇拝しなさい私の力、グリーン ランタンの光に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Out of blackest night no evil in the bright day sight. Worship evil powers of people notice my power, Green Lantern's light.

INTO JAPANESE

ブラッケスト ナイトはない明るい日視力の悪をアウトします。人の悪の力を崇拝私の力、グリーン ランタンの光に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Blackest night no bright day out the vision of evil. The evil powers of the people to worship my power, Green Lantern's light note.

INTO JAPANESE

ブラッケスト ・ ナイトない明るい日悪のビジョンを。私の電源は、グリーン ランタンの軽い注意を崇拝する人々 の悪の力。

BACK INTO ENGLISH

Blackest night without light, visions of evil. My power supply is the evil powers of the people to worship the light notes of Green Lantern.

INTO JAPANESE

光、悪のビジョンのない暗黒の夜。私の電源は、グリーン ランタンの光のノートを崇拝する人々 の悪の力です。

BACK INTO ENGLISH

No vision of light, evil in the dark night. My power supply is a power of the evil of those who worship the Green Lantern light notes.

INTO JAPANESE

光、暗い夜の悪のビジョンはないです。私の電源は、グリーン ランタンの光ノートを礼拝する人々 の悪のパワーです。

BACK INTO ENGLISH

There is no vision of the light and the dark night of evil. My power supply is a power of evil people to worship the light notes of Green Lantern.

INTO JAPANESE

光のビジョンと悪の夜の闇はありません。私の電源は、グリーン ランタンの光のノートを崇拝する邪悪な人々 の力です。

BACK INTO ENGLISH

The night vision light and evil. My power is the power of evil people who adore the notes of Green Lantern light.

INTO JAPANESE

光と悪のナイト ビジョン。私の力は、グリーン ランタン光のノートを崇拝する邪悪な人々 の力です。

BACK INTO ENGLISH

Night light and evil's vision. My power is the power of evil people who adore the notes of Green Lantern light.

INTO JAPANESE

夜ライトと悪のビジョンです。私の力は、グリーン ランタン光のノートを崇拝する邪悪な人々 の力です。

BACK INTO ENGLISH

Night vision light and evil is. My power is the power of evil people who adore the notes of Green Lantern light.

INTO JAPANESE

光と悪のナイト ビジョンです。私の力は、グリーン ランタン光のノートを崇拝する邪悪な人々 の力です。

BACK INTO ENGLISH

Night light and the evil is the vision. My power is the power of evil people who adore the notes of Green Lantern light.

INTO JAPANESE

夜の光と悪は、ビジョンです。私の力は、グリーン ランタン光のノートを崇拝する邪悪な人々 の力です。

BACK INTO ENGLISH

Night light and evil is a vision. My power is the power of evil people who adore the notes of Green Lantern light.

INTO JAPANESE

光と悪の夜はビジョンです。私の力は、グリーン ランタン光のノートを崇拝する邪悪な人々 の力です。

BACK INTO ENGLISH

Night light with evil is a vision. My power is the power of evil people who adore the notes of Green Lantern light.

INTO JAPANESE

夜の悪と光はビジョンです。私の力は、グリーン ランタン光のノートを崇拝する邪悪な人々 の力です。

BACK INTO ENGLISH

Evils of the night light is vision. My power is the power of evil people who adore the notes of Green Lantern light.

INTO JAPANESE

夜の光の弊害は、ビジョンです。私の力は、グリーン ランタン光のノートを崇拝する邪悪な人々 の力です。

BACK INTO ENGLISH

Evils of the night light is a vision. My power is the power of evil people who adore the notes of Green Lantern light.

INTO JAPANESE

夜の光の弊害は、ビジョンです。私の力は、グリーン ランタン光のノートを崇拝する邪悪な人々 の力です。

BACK INTO ENGLISH

Evils of the night light is a vision. My power is the power of evil people who adore the notes of Green Lantern light.