YOU SAID:
In, boy; go first. You houseless poverty
INTO JAPANESE
少年。最初に行きます。宿無しの貧困
BACK INTO ENGLISH
The boy. Go to first. Poverty in the streets
INTO JAPANESE
その少年は。最初に移動します。街の貧困
BACK INTO ENGLISH
The boy was. Move to first. Poverty in the city
INTO JAPANESE
少年だった。最初に移動します。都市の貧困
BACK INTO ENGLISH
It was a boy. Move to first. Urban poverty
INTO JAPANESE
それは少年だった。最初に移動します。都市の貧困問題
BACK INTO ENGLISH
It was a boy. Move to first. Problems of urban poverty
INTO JAPANESE
それは少年だった。最初に移動します。都市貧困層の問題
BACK INTO ENGLISH
It was a boy. Move to first. Urban poor problem
INTO JAPANESE
それは少年だった。最初に移動します。都市の貧困問題
BACK INTO ENGLISH
It was a boy. Move to first. Problems of urban poverty
INTO JAPANESE
それは少年だった。最初に移動します。都市貧困層の問題
BACK INTO ENGLISH
It was a boy. Move to first. Urban poor problem
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium