YOU SAID:

In both the statistically significant year level groups (i.e. first year with second year, and first year with third year), first year students became more exposed to the experience of stress

INTO JAPANESE

統計的に有意な年レベルグループ（すなわち、1年目と2年目、1年目と3年目）の両方で、1年生はストレスの経験にさらされるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

In the statistically significant year-level group (ie 1st and 2nd year, 1st and 3rd year), freshmen are now exposed to stress experiences.

INTO JAPANESE

統計的に有意な年レベルのグループ（すなわち、1年生と2年生、1年生と3年生）では、新入生はストレス経験にさらされています。

BACK INTO ENGLISH

In statistically significant year-level groups (ie, first and second and first and third graders) new students are exposed to stress experiences.

INTO JAPANESE

統計的に有意な年レベルのグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）では、新入生はストレス経験にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to stress experiences in statistically significant year-level groups (first and second graders, first and third graders).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年レベルのグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされています。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to the stress experiences of the statistically significant group of years (1st and 2nd grade, 1st and 3rd grade).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされています。

BACK INTO ENGLISH

New students are exposed to the stress experiences of statistically significant groups of years (first and second graders, first and third graders).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to stress experiences of statistically significant groups of years (first and second and first and third graders).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生と1年生と3年生）のストレス経験にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to the stress experiences of statistically significant groups of years (first and second grade, first grade and third grade).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされています。

BACK INTO ENGLISH

New students are exposed to the stress experiences of statistically significant groups of years (first and second graders, first and third graders).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to stress experiences of statistically significant groups of years (first and second and first and third graders).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生と1年生と3年生）のストレス経験にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to the stress experiences of statistically significant groups of years (first and second grade, first grade and third grade).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされています。

BACK INTO ENGLISH

New students are exposed to the stress experiences of statistically significant groups of years (first and second graders, first and third graders).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to stress experiences of statistically significant groups of years (first and second and first and third graders).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生と1年生と3年生）のストレス経験にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to the stress experiences of statistically significant groups of years (first and second grade, first grade and third grade).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされています。

BACK INTO ENGLISH

New students are exposed to the stress experiences of statistically significant groups of years (first and second graders, first and third graders).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to stress experiences of statistically significant groups of years (first and second and first and third graders).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生と1年生と3年生）のストレス経験にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to the stress experiences of statistically significant groups of years (first and second grade, first grade and third grade).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされています。

BACK INTO ENGLISH

New students are exposed to the stress experiences of statistically significant groups of years (first and second graders, first and third graders).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to stress experiences of statistically significant groups of years (first and second and first and third graders).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生と1年生と3年生）のストレス経験にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Freshmen are exposed to the stress experiences of statistically significant groups of years (first and second grade, first grade and third grade).

INTO JAPANESE

新入生は、統計的に有意な年数のグループ（1年生と2年生、1年生と3年生）のストレス経験にさらされています。