YOU SAID:

In Birmingham they love the governor (boo-hoo-hoo) Now we all did what we could do Now Watergate does not bother me Does your conscience bother you? Tell the truth

INTO JAPANESE

バーミンガムでは、彼らは知事を愛しています（boo-hoo-hoo） 今、私たちは皆、私たちができることをしました 今ウォーターゲートは私を気にしません あなたの良心はあなたを悩ませますか？ 本当のことを言え

BACK INTO ENGLISH

In Birmingham, they love the governor (boo-hoo-hoo) Now we all did what we could now Watergate doesn't care about me Does your conscience bother you? Tell the truth

INTO JAPANESE

バーミンガムでは、彼らは知事を愛しています（boo-hoo-hoo） 今、私たちは皆、今できることをしました。ウォーターゲートは私を気にしません。あなたの良心はあなたを悩ませますか？ 本当のことを言え

BACK INTO ENGLISH

In Birmingham, they love the governor (boo-hoo-hoo) Now we all have done what we can do now. Watergate doesn't care about me. Does your conscience bother you? Tell the truth

INTO JAPANESE

バーミンガムでは、彼らは知事を愛しています（boo-hoo-hoo） 今、私たちは皆、今できることをしました。ウォーターゲートは私を気にしません。あなたの良心はあなたを悩ませますか？ 本当のことを言え

BACK INTO ENGLISH

In Birmingham, they love the governor (boo-hoo-hoo) Now we all have done what we can do now. Watergate doesn't care about me. Does your conscience bother you? Tell the truth