YOU SAID:

In between and throughout the piano benches or benches and pianos are blue, colorless cat's walks or blue or colorless cats or walks.

INTO JAPANESE

間に、ピアノを通してベンチ ベンチやピアノが青、無色の猫の散歩または青または無色の猫や散歩。

BACK INTO ENGLISH

During the piano through piano and bench benches blue, colorless of cat walk or blue or colorless cat or walking.

INTO JAPANESE

中にピアノとベンチ ベンチ ブルー、猫散歩の無色または青または無色猫あるいは歩行によってピアノ。

BACK INTO ENGLISH

While at the piano by piano and bench benches blue, cat walk colorless or blue or colorless cat or walking.

INTO JAPANESE

ピアノとベンチ ベンチ ブルー、徒歩無色または青または無色猫や歩行によってピアノでしばらくの間。

BACK INTO ENGLISH

By piano and bench benches blue, foot colorless or blue or colorless cat or walking on the piano's for a while.

INTO JAPANESE

ピアノとベンチ ベンチ青、足の無色または青または無色の猫またはしばらくの間、ピアノの上を歩いてします。

BACK INTO ENGLISH

The piano and bench benches blue foot colorless or blue or colorless cat or while walking on the piano.

INTO JAPANESE

青のピアノとベンチ ベンチ無色または青または無色の猫の足やピアノで歩いている間。

BACK INTO ENGLISH

While the walking piano, Blues Piano and bench bench colorless or blue or colorless cat feet.

INTO JAPANESE

歩いている間、ピアノ、ブルース ピアノとベンチは、無色または青または無色の猫の足をベンチします。

BACK INTO ENGLISH

While walking, piano, Blues Piano and bench bench, colorless or blue or colorless cat's paws.

INTO JAPANESE

一方、散歩、ピアノ、ブルース ピアノとベンチのベンチ、無色または青または無色の猫の足。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, walks, piano, Blues Piano and bench benches, colorless or blue or colorless cat feet.

INTO JAPANESE

ピアノ、ブルース ピアノとベンチ ベンチ、無色または青または無色の猫の足、その一方で、歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Cat piano, Blues Piano and bench bench, colorless or blue or colorless legs, walks on the other hand.

INTO JAPANESE

猫ピアノ、ブルース ピアノとベンチ ベンチ、無色または青または無色の足はその一方で歩きます。

BACK INTO ENGLISH

The cat piano, Blues Piano and bench bench, colorless or blue or colorless feet step on the other hand.

INTO JAPANESE

猫ピアノ、ブルース ピアノとベンチ ベンチ、無色または青または無色の足の一方、ステップします。

BACK INTO ENGLISH

One leg of the cat piano, Blues Piano and bench bench, colorless or blue or colorless, step.

INTO JAPANESE

猫ピアノ、ブルース ピアノとベンチ ベンチ、無色または青または、無色の片足ステップします。

BACK INTO ENGLISH

The cat piano, Blues Piano and bench bench, colorless or blue or colorless one foot step.

INTO JAPANESE

猫ピアノ、ブルース ピアノとベンチ ベンチ、無色または青または無色の 1 つの足のステップ。

BACK INTO ENGLISH

The cat piano, Blues Piano and bench bench, colorless or blue or colorless one foot step.