YOU SAID:

In battle, it flaps its wings at great speed to release highly toxic dust into the air.

INTO JAPANESE

戦いでは、それは非常に高速で羽を羽ばたかして非常に有毒な粉塵を空気中に放出します。

BACK INTO ENGLISH

In battle, it flies at very high speed and releases very toxic dust into the air.

INTO JAPANESE

戦いでは、それは非常に高速で飛ぶと非常に有毒な粉塵を大気中に放出します。

BACK INTO ENGLISH

In a fight, it flies at a very high speed and emits very toxic dust into the atmosphere.

INTO JAPANESE

戦いでは、それは非常に高速で飛ぶと大気中に非常に有毒な粉塵を放出します。

BACK INTO ENGLISH

In battle, it flies very fast and releases very toxic dust into the atmosphere.

INTO JAPANESE

戦いでは、それは非常に速く飛ぶと大気中に非常に有毒な粉塵を放出します。

BACK INTO ENGLISH

In battle, it flies very fast and emits very toxic dust into the atmosphere.

INTO JAPANESE

戦いでは、それは非常に速く飛ぶと大気中に非常に有毒な粉塵を放出します。

BACK INTO ENGLISH

In battle, it flies very fast and emits very toxic dust into the atmosphere.