YOU SAID:

In awe At the size of this lad

INTO JAPANESE

畏敬の念でこの若者の大きさで

BACK INTO ENGLISH

In awe of this young man in size

INTO JAPANESE

この若い男に畏敬の念を抱いて

BACK INTO ENGLISH

Awed by this young man

INTO JAPANESE

この若い男に魅了された

BACK INTO ENGLISH

I was fascinated by this young man

INTO JAPANESE

私はこの若い男に魅了されました

BACK INTO ENGLISH

I was fascinated by this young man