YOU SAID:

In astronomy and cosmology, dark matter is hypothetical matter that is undetectable by its emitted radiation, but whose presence can be inferred from gravitational effects on visible matter.

INTO JAPANESE

天文学と宇宙論では、暗黒物質は、放出される放射線では検出できないが、目に見える物質に対する重力の影響からその存在を推測できる仮説上の物質です。

BACK INTO ENGLISH

In astronomy and cosmology, dark matter is hypothetical matter that cannot be detected by the radiation it emits, but whose existence can be inferred from the effects of gravity on visible matter.

INTO JAPANESE

天文学と宇宙論では、暗黒物質は、それが発する放射線では検出できないが、目に見える物質に対する重力の影響からその存在を推測できる仮説上の物質です。

BACK INTO ENGLISH

In astronomy and cosmology, dark matter is a hypothetical substance that cannot be detected by the radiation it emits, but whose existence can be inferred from the effects of gravity on visible matter.

INTO JAPANESE

天文学と宇宙論では、暗黒物質は、それが発する放射線では検出できないが、目に見える物質に対する重力の影響からその存在を推測できる仮説上の物質です。

BACK INTO ENGLISH

In astronomy and cosmology, dark matter is a hypothetical substance that cannot be detected by the radiation it emits, but whose existence can be inferred from the effects of gravity on visible matter.