YOU SAID:

In any country's capital city, go to the building where the country's leader works. When inside, locate the visitor's desk and ask to visit someone who calls himself "The Holder of Legion". The worker's expression will freeze and he will ask you to leave.

INTO JAPANESE

どの国の首都でも、その国の指導者が働いている建物に行きます。中に入ったら、訪問者の机を見つけて、「軍団の持ち主」と名乗る人を訪問するように頼みます。労働者の表情が凍りつき、彼はあなたに去るように頼みます。

BACK INTO ENGLISH

In the capital of any country, go to the building where the leader of that country is working. Once inside, find the visitor's desk and ask them to visit someone claiming to be the "owner of the legion." The worker's expression freezes and he asks you to leave.

INTO JAPANESE

どの国の首都でも、その国の指導者が働いている建物に行きます。中に入ったら、訪問者の机を見つけて、「軍団の所有者」を名乗る誰かを訪問するように頼みます。作業員の表情が凍りつき、立ち去るように頼む。

BACK INTO ENGLISH

In the capital of any country, go to the building where the leader of that country is working. Once inside, find the visitor's desk and ask them to visit someone claiming to be the "Legion Owner". The worker's expression freezes and he begs him to leave.

INTO JAPANESE

どの国の首都でも、その国の指導者が働いている建物に行きます。中に入ったら、訪問者の机を見つけて、「軍団の所有者」を名乗る誰かを訪問するように頼みます。労働者の表情が凍りつき、立ち去るように懇願する。

BACK INTO ENGLISH

In the capital of any country, go to the building where the leader of that country is working. Once inside, find the visitor's desk and ask them to visit someone claiming to be the "Legion Owner". The worker's expression freezes, begging him to leave.

INTO JAPANESE

どの国の首都でも、その国の指導者が働いている建物に行きます。中に入ったら、訪問者の机を見つけて、「軍団の所有者」を名乗る誰かを訪問するように頼みます。労働者の表情が凍りつき、立ち去るように懇願する。

BACK INTO ENGLISH

In the capital of any country, go to the building where the leader of that country is working. Once inside, find the visitor's desk and ask them to visit someone claiming to be the "Legion Owner". The worker's expression freezes, begging him to leave.