YOU SAID:

(In answer to this supplication) We handed over to him the excellent information of a careful lad;

INTO JAPANESE

（この嘆願に応えて）私たちは彼に注意深い若者の優れた情報を手渡しました。

BACK INTO ENGLISH

(In response to this plea) we handed him the excellent information of an observant young man.

INTO JAPANESE

（この嘆願に応じて）私たちは彼に観察力のある若者の優れた情報を手渡しました。

BACK INTO ENGLISH

(In response to this plea) we handed him the excellent information of an observant young man.