YOU SAID:

In answer to de awewhelming bewraying, de israeli spokesman made a strong statement: "hello, infidels, dere are not 6 twisand"

INTO JAPANESE

衝撃的な裏切りに対して、イスラエルのスポークスマンは強い声明を出した。「こんにちは、異教徒の皆さん、彼らは6つのねじれではありません」

BACK INTO ENGLISH

In response to the shocking betrayal, an Israeli spokesman issued a strong statement: "Hello Gentiles, they are not six twisted."

INTO JAPANESE

この衝撃的な裏切りに対して、イスラエルのスポークスマンは「こんにちは、異邦人よ。彼らは歪んではいない」という強い声明を発表した。

BACK INTO ENGLISH

In response to this shocking betrayal, an Israeli spokesman issued a strong statement: "Hello, Gentiles. They are not warped."

INTO JAPANESE

この衝撃的な裏切りに対して、イスラエルのスポークスマンは「こんにちは、異邦人。彼らは歪んでいません」という強い声明を発表した。

BACK INTO ENGLISH

In response to this shocking betrayal, an Israeli spokesman issued a strong statement: "Hello, Gentiles. They are not crooked."

INTO JAPANESE

この衝撃的な裏切りに対して、イスラエルのスポークスマンは「こんにちは、異邦人。彼らは不正行為をしていない」という強い声明を発表した。

BACK INTO ENGLISH

In response to this shocking betrayal, an Israeli spokesman issued a strong statement: "Hello, Gentiles. They are not cheating."

INTO JAPANESE

この衝撃的な裏切りに対して、イスラエルのスポークスマンは「こんにちは、異邦人の皆さん。彼らは不正行為をしていません」という強い声明を発表した。

BACK INTO ENGLISH

In response to this shocking betrayal, an Israeli spokesman issued a strong statement: "Hello Gentiles, they are not cheating."

INTO JAPANESE

この衝撃的な裏切りに対して、イスラエルのスポークスマンは「異邦人の皆さん、彼らは不正行為をしていません」という強い声明を発表した。

BACK INTO ENGLISH

In response to this shocking betrayal, an Israeli spokesman issued a strong statement: "Gentiles, they are not cheating."

INTO JAPANESE

この衝撃的な裏切りに対して、イスラエルの報道官は「異邦人よ、彼らは不正行為をしていない」という強い声明を発表した。

BACK INTO ENGLISH

In response to this shocking betrayal, an Israeli spokesman issued a strong statement: "Gentiles, they are doing no wrong."

INTO JAPANESE

この衝撃的な裏切りに対して、イスラエルの報道官は「異邦人よ、彼らは何も悪いことをしていない」という強い声明を発表した。

BACK INTO ENGLISH

In response to this shocking betrayal, an Israeli spokesman issued a strong statement: "Gentiles, they have done nothing wrong."

INTO JAPANESE

この衝撃的な裏切りに対して、イスラエルの報道官は「異邦人よ、彼らは何も悪いことをしていない」という強い声明を発表した。

BACK INTO ENGLISH

In response to this shocking betrayal, an Israeli spokesman issued a strong statement: "Gentiles, they have done nothing wrong."