YOU SAID:

in another few hours the sun will rise

INTO JAPANESE

別の数時間で、太陽が上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Another few hours in the Sun will rise.

INTO JAPANESE

太陽の下で別の数時間が上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Increases another few hours in the Sun.

INTO JAPANESE

別に太陽の下でいくつかの時間を増加します。

BACK INTO ENGLISH

By increases in the Sun for some time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間のための太陽の上昇に。

BACK INTO ENGLISH

On the rising of the Sun for some time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間のための太陽の上昇。

BACK INTO ENGLISH

The rise of the Sun for some time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間のための太陽の上昇。

BACK INTO ENGLISH

The rise of the Sun for some time.