YOU SAID:

in and out rip and snort little red wagon big grand

INTO JAPANESE

リップと鼻を鳴らす小さな赤いワゴンビッググランドの出入り

BACK INTO ENGLISH

Rip and snort little red wagon big grand in and out

INTO JAPANESE

小さな赤いワゴンの大きなグランドを出入りして裂いて鼻を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Rip in and out of the big ground of the little red wagon and snort

INTO JAPANESE

小さな赤いワゴンの大きな地面に出入りし、鼻を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Get in and out of the big ground of the small red wagon and snort

INTO JAPANESE

小さな赤いワゴンの大きな地面に出入りし、鼻を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Get in and out of the big ground of the small red wagon and snort