YOU SAID:
In and around the lake Mountains come out of the sky and they stand there One mile over we'll be there and we'll see you Ten true summers we'll be there and laughing too Twenty-four before my love you'll see I'll be there with you
INTO JAPANESE
湖の中とその周辺 山々が空から出てきてそこに立っている 1マイル先に私たちはそこにいて、あなたに会えるでしょう 10回の真の夏 私たちはそこにいて笑い合う 私の愛の24時間前にあなたが見るだろう私はあなたと一緒にいます
BACK INTO ENGLISH
In and around the lake Mountains rise out of the sky and stand there A mile away we'll be there and we'll see you Ten true summers We'll be there laughing mine 24 hours before love you'll see I'm with you
INTO JAPANESE
湖とその周辺 山脈が空からそびえ立ち 1マイル離れたところに私たちはそこにいて、あなたに会います 10回の真の夏 私たちはそこにいて、私のものを笑いながら あなたが愛に気づく24時間前に 私は一緒にいますあなた
BACK INTO ENGLISH
The lake and its surroundings Mountains rise from the sky A mile away we'll be there to see you Ten true summers we'll be there laughing at mine You'll find love 24 hours ago I'm with you
INTO JAPANESE
湖とその周辺 山々が空からそびえ立つ 1マイル離れたところに私たちはあなたに会いに行く 10回の本当の夏 私たちはそこにいて私のことを笑っている あなたは24時間前に愛を見つけるだろう 私はあなたと一緒にいる
BACK INTO ENGLISH
The lake and its surroundings Mountains rise from the sky A mile away we'll see you Ten real summers We'll be there laughing at me You love 24 hours ago you'll find i'm with you
INTO JAPANESE
湖とその周辺 山々が空からそびえ立つ 1マイル離れた場所で君に会える 10回の本当の夏 僕たちはそこにいて僕のことを笑っている 君は愛している 24時間前に君は僕が君と一緒にいることに気付くだろう
BACK INTO ENGLISH
The lake and its surroundings Mountains rise from the sky I can see you a mile away Ten real summers We're there laughing at me You love me 24 hours ago you were me you will find yourself with
INTO JAPANESE
湖とその周辺 山が空からそびえる 1マイル先にあなたが見える 10回の本当の夏 私たちはそこにいて私を笑っている あなたは私を愛している 24時間前のあなたは私だった
BACK INTO ENGLISH
The lake and its surroundings Mountains rise from the sky I can see you a mile away Ten real summers We're there laughing at me You love me You were me 24 hours ago
INTO JAPANESE
湖とその周辺 山々が空からそびえる 1マイル先にあなたが見える 10回の本当の夏 私たちはそこにいて私を笑っている あなたは私を愛している あなたは24時間前の私だった
BACK INTO ENGLISH
The lake and its surroundings Mountains rise from the sky I can see you a mile away Ten real summers We're there laughing at me You love me You were me 24 hours ago
Okay, I get it, you like Translation Party.
