YOU SAID:

In and around, but never found, that's the way of the Ibizan hound.

INTO JAPANESE

その周辺、イビザン ・ ハウンドの方法では見つけたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

It is never found in the way of their surroundings and the Ibizan Hound.

INTO JAPANESE

決して、その周辺、イビザン ・ ハウンドの方法であります。

BACK INTO ENGLISH

Never, in its surroundings, the Ibizan Hound way.

INTO JAPANESE

決して、その環境の中でイビザン ・ ハウンドの方法。

BACK INTO ENGLISH

Never, in the surroundings of the Ibizan Hound.

INTO JAPANESE

決して、イビザン ・ ハウンドの中。

BACK INTO ENGLISH

It's never in the Ibizan Hound.

INTO JAPANESE

決して、イビザン ・ ハウンドのためにです。

BACK INTO ENGLISH

Never is the Ibizan Hound.

INTO JAPANESE

イビザン ・ ハウンドは、決して。

BACK INTO ENGLISH

The Ibizan Hound is never.

INTO JAPANESE

イビザン ・ ハウンドはありません。

BACK INTO ENGLISH

The Ibizan Hound is not.

INTO JAPANESE

イビザン ・ ハウンドはありません。

BACK INTO ENGLISH

The Ibizan Hound is not.