YOU SAID:

In Ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by the Demigod Maui reaches Moana's island, she answers the Ocean's call to seek out the Demigod to set things right.

INTO JAPANESE

古代ポリネシアでは、デミゴッドマウイ島によって引き起こされた恐ろしい呪いがモアナの島に到達すると、彼女は物事を正しく設定するためにデミゴッドを探すために海の呼びかけに答えます。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Polynesia, when the terrible curse caused by Demigod Maui reaches the island of Moana, she answers the call of the sea to look for Demigod to set things right.

INTO JAPANESE

古代ポリネシアでは、デミゴッドマウイによって引き起こされた恐ろしい呪いがモアナ島に達すると、彼女は物事を正しく設定するためにデミゴッドを探すために海の呼び出しに答えます。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Polynesia, when the terrible curse caused by Demigod Maui reaches Moana Island, she answers a sea call to look for Demigod to set things right.

INTO JAPANESE

古代ポリネシアでは、デミゴッドマウイによって引き起こされた恐ろしい呪いがモアナ島に到達すると、彼女は物事を正しく設定するためにデミゴッドを探すために海の呼び出しに答えます。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Polynesia, when the terrible curse caused by Demigod Maui reaches Moana Island, she answers a sea call to look for Demigod to set things right.