YOU SAID:

In an infinitesimal amount, I strongly like you.

INTO JAPANESE

微々たるものですが、私はあなたのことが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It's small, but I love you.

INTO JAPANESE

小さいけど、愛してるよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm small, but I love you.

INTO JAPANESE

私は小さいですが、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm small but I love you

INTO JAPANESE

小さいけど大好きだよ

BACK INTO ENGLISH

small but i love it

INTO JAPANESE

小さいけど大好きです

BACK INTO ENGLISH

small but i love it