YOU SAID:

In an ice-capped fire Of burning wood In our world of wire Ignite our dreams

INTO JAPANESE

氷をかぶった火の中燃える木のワイヤーの世界で私たちの夢に火をつける

BACK INTO ENGLISH

Ignite our dreams in the world of wood wires burning in an ice-covered fire

INTO JAPANESE

氷に覆われた火で燃える木線の世界で私たちの夢に火をつける

BACK INTO ENGLISH

Light our dreams in a world of wood lines burning in an ice-covered fire

INTO JAPANESE

氷に覆われた火で燃える木の線の世界で私たちの夢を照らす

BACK INTO ENGLISH

Illuminate our dreams in a world of tree lines burning in an ice-covered fire

INTO JAPANESE

氷に覆われた火で燃える木の線の世界で私たちの夢を照らします

BACK INTO ENGLISH

Illuminate our dreams in a world of wood lines burning in an ice-covered fire

INTO JAPANESE

氷に覆われた火で燃える木の線の世界で私たちの夢を照らします

BACK INTO ENGLISH

Illuminate our dreams in a world of wood lines burning in an ice-covered fire