YOU SAID:

In an hour's time the whole hunting party was at the porch.

INTO JAPANESE

時間全体の狩猟パーティー ポーチであった.

BACK INTO ENGLISH

Was in the hunting party pouch the whole time.

INTO JAPANESE

僕は　ずっとトイレに隠れてたから

BACK INTO ENGLISH

I hid out in the bathroom the whole time.

INTO JAPANESE

僕は　ずっとトイレに隠れてたから

BACK INTO ENGLISH

I hid out in the bathroom the whole time.