YOU SAID:

In an extraordinary move that reveals the extreme state in which President Donald Trump leaves the nation, the entire monument-dotted National Mall in Washington will be closed on Wednesday.

INTO JAPANESE

ドナルド・トランプ大統領が離脱する極端な状態を明らかにする異常な動きで、ワシントンの記念碑に点在するナショナルモール全体が水曜日に閉鎖されます。

BACK INTO ENGLISH

In an extraordinary move that reveals the extremes of President Donald Trump's departure, the entire National Mall dotted with Monuments in Washington will be closed Wednesday.

INTO JAPANESE

ドナルド・トランプ大統領の出発の極端さを明らかにする異常な動きで、ワシントンのモニュメントが点在するナショナルモール全体が水曜日に閉鎖されます。

BACK INTO ENGLISH

In an extraordinary move that reveals the extremes of President Donald Trump's departure, the entire National Mall dotted with Washington monuments will be closed Wednesday.

INTO JAPANESE

ドナルド・トランプ大統領の出発の極端さを明らかにする異常な動きで、ワシントンのモニュメントが点在するナショナルモール全体が水曜日に閉鎖されます。

BACK INTO ENGLISH

In an extraordinary move that reveals the extremes of President Donald Trump's departure, the entire National Mall dotted with Washington monuments will be closed Wednesday.