YOU SAID:

In an environment of sufficient rainfall, thriven will be the grass and weeds.

INTO JAPANESE

十分な降雨量の環境で栄えは草や雑草になります。

BACK INTO ENGLISH

Grass and weeds flourished in an environment with ample rainfall.

INTO JAPANESE

草および雑草は十分な降雨量がある環境で活気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Grass and weeds are flourishing in environment where there is adequate rainfall.

INTO JAPANESE

草および雑草の環境で繁栄は十分な降雨量があります。

BACK INTO ENGLISH

Grass and weeds in prosperity have enough rainfall.

INTO JAPANESE

草および雑草の繁栄の十分な降雨量があります。

BACK INTO ENGLISH

There is adequate rainfall for prosperity grass and weeds.

INTO JAPANESE

繁栄草や雑草のための十分な降雨量があります。

BACK INTO ENGLISH

There is enough rainfall for the flourishing grass and weeds.

INTO JAPANESE

繁栄の草および雑草の十分な降水量があります。

BACK INTO ENGLISH

Sufficient rainfall in the flourishing grass and weeds.

INTO JAPANESE

繁栄の草および雑草の十分な降水量。

BACK INTO ENGLISH

Sufficient rainfall in the flourishing grass and weeds.