YOU SAID:
In an attempt to confuse its enemy, it mimics the enemy's movements. Then it wastes no time in making itself scarce!
INTO JAPANESE
敵を混乱させるために、敵の動きを模倣します。そうすれば、時間を無駄にすることはありません！
BACK INTO ENGLISH
Mimic enemy movements to confuse them. That way you won't waste time!
INTO JAPANESE
敵の動きをまねて混乱させます。そうすれば、時間を無駄にしません！
BACK INTO ENGLISH
Simulate enemy movements. That way you won't waste time!
INTO JAPANESE
敵の動きをシミュレートします。そうすれば、時間を無駄にしません！
BACK INTO ENGLISH
Simulate enemy movement. That way you won't waste time!
INTO JAPANESE
敵の動きをシミュレートします。そうすれば、時間を無駄にしません！
BACK INTO ENGLISH
Simulate enemy movement. That way you won't waste time!
This is a real translation party!
