YOU SAID:

In an ancient forgotten place. Deep below the murky black. In a sorrowful, sunken realm lost to the abyss, it wakes up.

INTO JAPANESE

古代の忘れられた場所で。暗い黒の下の深いところ。悲しみに満ちた、沈み込んだ王国は、深遠に失い、目覚めました。

BACK INTO ENGLISH

In an ancient forgotten place. Deep under dark black. The sorrowful, subducting kingdom was deeply lost and awoken.

INTO JAPANESE

古代の忘れられた場所で。濃い黒の下に深く。悲しみに沈み込む王国は深く失われ目覚めました。

BACK INTO ENGLISH

In an ancient forgotten place. Deep under dark black. The kingdom sinking into sadness was deeply lost and awoke.

INTO JAPANESE

古代の忘れられた場所で。濃い黒の下に深く。悲しみに陥っている王国は深く失われ目覚めました。

BACK INTO ENGLISH

In an ancient forgotten place. Deep under dark black. The sorrowful kingdom was deeply lost and awoke.

INTO JAPANESE

古代の忘れられた場所で。濃い黒の下に深く。悲しみの国は深く失われ目覚めました。

BACK INTO ENGLISH

In an ancient forgotten place. Deep under dark black. The country of sadness was deeply lost and awoke.

INTO JAPANESE

古代の忘れられた場所で。濃い黒の下に深く。悲しみの国は深く失われ目覚めました。

BACK INTO ENGLISH

In an ancient forgotten place. Deep under dark black. The country of sadness was deeply lost and awoke.