YOU SAID:
In an analogous way to the Governor-General of Australia at the national level, the Governors of the Australian states perform constitutional and ceremonial functions at the state level.
INTO JAPANESE
オーストラリアの州知事は、国レベルのオーストラリア総督と同様に、州レベルで憲法と儀式の機能を果たします。
BACK INTO ENGLISH
The Australian state governor, like the national Australian Governor, fulfills the constitutional and ceremonial functions at the state level.
INTO JAPANESE
オーストラリアの州知事は、オーストラリアの州知事と同様、州レベルの憲法と儀式の機能を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
The Australian state governor, like the Australian state governor, fulfills the functions of the state level constitution and ritual.
INTO JAPANESE
オーストラリアの州知事は、オーストラリア州知事のように、州レベルの憲法と儀式の機能を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
The Australian state governor, like the Australian Governor, fulfills the functions of the state level constitution and ritual.
INTO JAPANESE
オーストラリア州知事は、オーストラリア知事のように、州レベルの憲法と儀式の機能を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
The Australian Governor, like the Australian Governor, fulfills the function of the state level constitution and ritual.
INTO JAPANESE
オーストラリア知事は、オーストラリア知事のように、州レベルの憲法と儀式の機能を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
The Australian Governor, like the Australian Governor, fulfills the function of the state level constitution and ritual.
Come on, you can do better than that.