YOU SAID:
In An Actor Prepares, Stanislavski's seminal acting theory textbook, he compellingly relates the central challenge of the actor: to exist as though imaginary circumstances were, in fact, true.
INTO JAPANESE
俳優準備、スタニスラフ スキーの精演技理論の教科書、彼は強制的、俳優の中央挑戦関連: まるで架空の状況が、実際には、存在する真します。
BACK INTO ENGLISH
Actor preparation, Stanislavsky's seminal acting theory textbooks, he forced the central challenge related actors: the real like imaginary situation exists, actually.
INTO JAPANESE
俳優準備、スタニスラフ スキーの精演技理論教科書、彼は関連の中央挑戦を余儀なく俳優: 実際に架空の状況が存在するようなの。
BACK INTO ENGLISH
Seminal acting theory textbook actor preparation, Stanislavsky, he forced central challenges related to actor: actually exist as to hypothetical situations.
INTO JAPANESE
演技論教科書俳優準備、スタニスラフ スキー、精液彼強制俳優に関連する中心的課題: 架空の状況に実際に存在します。
BACK INTO ENGLISH
Acting theory textbook actor preparation, Stanislavsky, cum he core issues related to forced actor: actually exists in fictional situations.
INTO JAPANESE
演技論教科書俳優準備、スタニスラフ スキー、兼彼のコアの問題に関連する強制俳優: 架空の状況で実際に存在します。
BACK INTO ENGLISH
Acting theory textbook actor preparation, Stanislavsky, and forced actor related to his core issues: actually exists in fictional situations.
INTO JAPANESE
理論の教科書俳優準備、スタニスラフ スキーと彼のコアの問題に関連する強制の俳優演技: 架空の状況で実際に存在します。
BACK INTO ENGLISH
Actors acting theory textbook actor preparation, Stanislavsky and his core issues related to enforcement: actually exists in fictional situations.
INTO JAPANESE
俳優演技理論教科書俳優準備、スタニスラフ スキーと彼のコアの問題は、施行に関連: 架空の状況で実際に存在します。
BACK INTO ENGLISH
Actors acting theory textbook actor preparation, Stanislavsky and his core issues related to enforcement: actually exists in fictional situations.
That didn't even make that much sense in English.