YOU SAID:

In America, you have right to bear arms. In Soviet Russia, you have right to arm bears.

INTO JAPANESE

アメリカでは、あなたは右に腕を留めています。ソビエト ロシアでクマの腕に右があります。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, you are in arms to the right. In Soviet Russia the right to bear arms.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国では、右の腕の中。ソビエト ロシア武装する権利。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, is in the right arm. The right to be armed with Soviet Russia.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は右腕です。ソビエト ロシアで武装する権利。

BACK INTO ENGLISH

United States of America is the right arm. The right to bear arms in the Soviet Russia.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、右の腕です。ソビエト ロシアで武装する権利。

BACK INTO ENGLISH

United States of America is the right arm. The right to bear arms in the Soviet Russia.