YOU SAID:
In America, you don't call for the police, you pay for the police!
INTO JAPANESE
アメリカでは、警察を呼ぶのではなく、警察の費用を支払います。
BACK INTO ENGLISH
In America, we don't call the police, we pay for them.
INTO JAPANESE
アメリカでは警察を呼ばず、警察にお金を払います。
BACK INTO ENGLISH
In America, we don't call the police, we pay them.
INTO JAPANESE
アメリカでは警察を呼ばず、お金を払います。
BACK INTO ENGLISH
In America, we don't call the police, we pay the police.
INTO JAPANESE
アメリカでは警察を呼ばず、警察にお金を払います。
BACK INTO ENGLISH
In America, we don't call the police, we pay them.
INTO JAPANESE
アメリカでは警察を呼ばず、お金を払います。
BACK INTO ENGLISH
In America, we don't call the police, we pay the police.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium