YOU SAID:

In america, johns long neck is akin to a giraffe

INTO JAPANESE

アメリカでは、ジョンズの長い首はキリンに似ています。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, long John's neck looks like giraffe.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国で長いジョンの首がキリンのようです。

BACK INTO ENGLISH

In the United States long John's neck is like a giraffe.

INTO JAPANESE

長いアメリカ合衆国でジョンの首がキリンのようです。

BACK INTO ENGLISH

In the United States of America long John's neck is like giraffes.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国との長いでジョンの首がキリンのようです。

BACK INTO ENGLISH

Neck length and the United States do not John is like a giraffe.

INTO JAPANESE

キリンのような首長と米国はジョンじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe-like head and the United States is not John.

INTO JAPANESE

キリンのような頭部とアメリカ合衆国がジョンではありません。

BACK INTO ENGLISH

The giraffe-like head and the United States are not John.

INTO JAPANESE

キリンのような頭とアメリカ合衆国がジョンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe-like head and the United States is not John.

INTO JAPANESE

キリンのような頭部とアメリカ合衆国がジョンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe head and the United States is not John.

INTO JAPANESE

キリン頭、アメリカ合衆国がジョンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe head, United States of America is not John.

INTO JAPANESE

キリン頭、アメリカ合衆国がジョンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe head, United States of America is not John.