YOU SAID:

In all your fantasies, you always known

INTO JAPANESE

あなたの幻想は、常に知られているあなたに

BACK INTO ENGLISH

Your fantasies are always known you

INTO JAPANESE

あなたの空想にはあなたが常に知られています。

BACK INTO ENGLISH

In your fantasies you have always known.

INTO JAPANESE

あなたの空想にあなたは常に知っています。

BACK INTO ENGLISH

You always know your fancy.

INTO JAPANESE

あなたは常にあなたの空想を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You always know your fantasies.

INTO JAPANESE

あなたは常にあなたの空想を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You always know your fantasies.