YOU SAID:
In all things... there is ten! Ten of all things, and ten in all things!
INTO JAPANESE
すべて物事は 10!すべての物事の 10 と 10 すべてのもの!
BACK INTO ENGLISH
All 10 things! 10 and 10 all things all things!
INTO JAPANESE
すべての 10 のもの!10 と 10 万物すべてのもの!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 and 100000 thing of all!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!すべての 10、100000 もの!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 all of the 100,000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 すべての 100,000 の!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 all 100000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 すべての 100000!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 in every 100,000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10万人毎に 10!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 100000 people every 10!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!100000 の人々 すべての 10 に!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 all 100,000 people!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 すべての 10万人!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 all 100000 people!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 すべての 100000 人!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 of every 100,000 people!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!毎年 10万人の 10!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 every year 100000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 毎年 100000!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 every year 100,000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 毎年 100,000!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 every year 100000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 毎年 100000!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 every year 100,000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 毎年 100,000!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 every year 100000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 毎年 100000!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 every year 100,000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 毎年 100,000!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 every year 100000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 毎年 100000!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 every year 100,000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 毎年 100,000!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 every year 100000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 毎年 100000!
BACK INTO ENGLISH
One of every 10! 10 every year 100,000!
INTO JAPANESE
すべての 10 の 1 つ!10 毎年 100,000!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
