YOU SAID:

in all these days that I've spent wasting away on this pathetic planet, I've never seen anything as dumb as your face

INTO JAPANESE

この哀れな惑星で無駄に過ごしてきた日々の中で、あなたの顔ほど愚かなものを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

In all the days I've wasted on this poor planet, I've never seen anything so stupid as your face.

INTO JAPANESE

この貧しい惑星で私が無駄に過ごした日々の中で、あなたの顔ほど愚かなものを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

In all my wasted days on this poor planet, I have never seen anything so stupid as your face.

INTO JAPANESE

この貧しい地球で無駄に過ごした日々の中で、あなたの顔ほど愚かなものを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

In all my wasted days on this poor earth, I have never seen anything so stupid as your face.

INTO JAPANESE

この貧しい地球で無駄に過ごした日々の中で、あなたの顔ほど愚かなものを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

In all my wasted days on this poor earth, I have never seen anything so stupid as your face.