YOU SAID:

In all my years of conquest, violence, slaughter, it was never personal. But I'll tell you now, what I'm about to do to your stubborn, annoying little planet... I'm gonna enjoy it. Very, very much.

INTO JAPANESE

私の長年にわたる征服、暴力、虐殺のすべてにおいて、決して個人的なものではありませんでした。しかし、私はあなたの頑固で迷惑な小さな惑星に何をしようとしているのか、あなたに伝えます...私はそれを楽しむつもりです。とてもとても。

BACK INTO ENGLISH

In all my long years of conquest, violence and slaughter, it was never personal. But I will tell you what I'm trying to do on your stubborn and annoying little planet ... I'm going to enjoy it. really really.

INTO JAPANESE

私の長年にわたる征服、暴力、虐殺のすべてにおいて、それは決して個人的なものではありませんでした。しかし、私はあなたの頑固で迷惑な小さな惑星で私がやろうとしていることを教えてくれます...私はそれを楽しむつもりです。本当に。

BACK INTO ENGLISH

In all my long years of conquest, violence, and slaughter, it was never personal. But I will tell you what I am trying to do on your stubborn and annoying little planet ... I'm going to enjoy it. truly.

INTO JAPANESE

私の長年にわたる征服、暴力、虐殺のすべてにおいて、それは決して個人的なものではありませんでした。しかし、私はあなたの頑固で迷惑な小さな惑星で私がやろうとしていることを教えてくれます...私はそれを楽しむつもりです。本当に。

BACK INTO ENGLISH

In all my long years of conquest, violence, and slaughter, it was never personal. But I will tell you what I am trying to do on your stubborn and annoying little planet ... I'm going to enjoy it. truly.