YOU SAID:

In all levels except physical I am a wolf

INTO JAPANESE

物理的なレベルを除くすべてのレベルで、私はオオカミです

BACK INTO ENGLISH

On every level except the physical level, I'm a wolf

INTO JAPANESE

肉体レベル以外のあらゆるレベルで、私はオオカミです

BACK INTO ENGLISH

I'm a wolf on every level except the physical one

INTO JAPANESE

私は肉体的なレベルを除いて、あらゆるレベルでオオカミです

BACK INTO ENGLISH

I'm a wolf on every level except the physical one