YOU SAID:
In all known laws of aviation, there is no way that a bee should be able to fly. Its tiny wings are not powerful enough to carry its body.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法では、ハチが飛ぶことができるはずがありません。その小さな翼は、体を運ぶのに十分なほど強力ではありません。
BACK INTO ENGLISH
With all known aviation laws, bees can not be able to fly. That small wing is not strong enough to carry the body.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法では、ミツバチは飛ぶことができません。その小さな翼は体を運ぶのに十分なほど強くはありません。
BACK INTO ENGLISH
With all known aviation laws, bees can not fly. That small wing is not strong enough to carry your body.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法では、ミツバチは飛べません。その小さな翼はあなたの体を運ぶのに十分なほど強くはありません。
BACK INTO ENGLISH
With all known aviation laws, bees can not fly. That little wing is not strong enough to carry your body.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法では、ミツバチは飛べません。その小さな翼はあなたの体を運ぶのに十分なほど強くありません。
BACK INTO ENGLISH
With all known aviation laws, bees can not fly. That small wing is not strong enough to carry your body.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法では、ミツバチは飛べません。その小さな翼はあなたの体を運ぶのに十分なほど強くはありません。
BACK INTO ENGLISH
With all known aviation laws, bees can not fly. That little wing is not strong enough to carry your body.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法では、ミツバチは飛べません。その小さな翼はあなたの体を運ぶのに十分なほど強くありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium