YOU SAID:

in all known laws of aviation a bee should not be able to fly

INTO JAPANESE

航空のすべての知られている法律に蜂いないはずに飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Flight of bees with all known laws should not fly

INTO JAPANESE

すべての既知の法則とミツバチの飛行は飛ぶはずないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no flying bees with all known laws of fly.

INTO JAPANESE

フライのすべての既知の法則と飛んでいる蜂はありません。

BACK INTO ENGLISH

Bees are flying and fly all the known laws of.

INTO JAPANESE

蜂は飛んでいるし、のすべての既知の法則を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Bees are flying, and of all known laws of fly.

INTO JAPANESE

蜂が飛んで、ハエのすべての知られている法律の。

BACK INTO ENGLISH

Bees are flying, flies of all known laws.

INTO JAPANESE

蜂が飛んで、すべての知られている法律のハエ。

BACK INTO ENGLISH

Bees are flying, all known laws of flies.

INTO JAPANESE

蜂が飛んで、ハエのすべての既知の法則。

BACK INTO ENGLISH

Bees are flying, flies for all known laws.

INTO JAPANESE

蜂が飛んで、すべての知られている法律のハエ。

BACK INTO ENGLISH

Bees are flying, all known laws of flies.

INTO JAPANESE

蜂が飛んで、ハエのすべての既知の法則。

BACK INTO ENGLISH

Bees are flying, flies for all known laws.