YOU SAID:

In all his soldiership. But he, sir, had th' election:

INTO JAPANESE

彼のすべての兵士として。しかし、彼は選挙で選ばれました：

BACK INTO ENGLISH

As all his soldiers. But he was elected:

INTO JAPANESE

彼のすべての兵士として。しかし、彼は選出されました：

BACK INTO ENGLISH

As all his soldiers. However, he was elected:

INTO JAPANESE

彼のすべての兵士として。しかし、彼は選出されました：

BACK INTO ENGLISH

As all his soldiers. However, he was elected: