YOU SAID:

In all external grace you have some part, But you like none, none you, for constant heart.

INTO JAPANESE

すべての外部の恵みでは、いくつかの部分を持っている、 しかし、あなたは一定の心のために、誰も、誰も好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

In all the external grace, you have a few parts, But you don't like anyone, no one, for a certain heart.

INTO JAPANESE

すべての外部の恵みでは、いくつかの部分を持っている、 しかし、あなたは誰も好きではない、誰も、特定の心のために。

BACK INTO ENGLISH

In all the external grace, you have a few parts, But you don't like anyone, no one is for a particular mind.

INTO JAPANESE

すべての外部の恵みでは、いくつかの部分を持っている、 しかし、あなたは誰も好きではない、誰も特定の心のためではありません。

BACK INTO ENGLISH

In all the external grace, you have a few parts, But you don't like anyone, no one is for a particular mind.