YOU SAID:

In all cases in which work is produced by the agency of heat, a quantity of heat is consumed which is proportional to the work done; and conversely, by the expenditure of an equal quantity of work an equal quantity of heat is produced.

INTO JAPANESE

熱機関によって仕事を生産するすべてのケースで熱の量は作業完了に比例消費は逆に、仕事の等しい量の支出によって熱の等量が生成されます。

BACK INTO ENGLISH

In all cases by a heat engine to produce work is the amount of heat to complete the work variable consumption is, by spending an equal amount of work equivalent of heat generated.

INTO JAPANESE

熱によってすべてのケースで作品を制作するエンジンはワーク変数消費を完了する熱の量は、発生する熱の仕事当量の同量を支出は。

BACK INTO ENGLISH

The engine to produce a work in all cases by the heat amount of heat to complete the work variable consumption spending equal amounts of the mechanical equivalent of heat.

INTO JAPANESE

作業変数消費熱の仕事当量の同量を完了する熱の発熱量ですべてのケースで仕事を生成するエンジンです。

BACK INTO ENGLISH

Is the engine heat to complete the same amount of equivalent of work variable consumption heat heat creates work in all cases.

INTO JAPANESE

すべてのケースで仕事を作成する同じ作業変数消費熱熱の相当量を完了するエンジンの熱です。

BACK INTO ENGLISH

It is a heat engine to complete a substantial amount of heat to create the task in every case the same work variable consumption.

INTO JAPANESE

それはすべてのケースで同じワーク変数消費タスクを作成する熱のかなりの量を完了する熱エンジンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a heat engine to complete a significant amount of heat to create a work variable consumption task in any case.

INTO JAPANESE

いずれの場合も作業変数消費タスクを作成する熱のかなりの量を完了する熱エンジンです。

BACK INTO ENGLISH

It is to complete a significant amount of heat to create a task variable consumption for both engines.

INTO JAPANESE

それは両方のエンジンのタスク変数消費を作成する熱のかなりの量を完了するためです。

BACK INTO ENGLISH

It is used to indicate a considerable amount of heat to create a task variable consumption for both engines.

INTO JAPANESE

両方のエンジンのタスク変数消費を作成する熱のかなりの量を示すものです。

BACK INTO ENGLISH

It is indicative of a significant amount of heat to create a task variable consumption for both engines.

INTO JAPANESE

両方のエンジンのタスク変数消費を作成する熱のかなりの量を表しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows a considerable amount of heat to create a task variable consumption for both engines.

INTO JAPANESE

両方のエンジンのタスク変数消費を作成する熱のかなりの量を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows a considerable amount of heat to create a task variable consumption for both engines.