YOU SAID:

in aforementioned white. configuration examples a live dead cells random they in black that of with Frequently and from frequently shown shown three emerge of types are below, the cells starting in occurring cells pattern.

INTO JAPANESE

前述の白で。構成例 ランダムに生きている死んだセルが黒で表示されているものと、頻繁に表示されているものから 3 つのタイプの出現が下に示されています。

BACK INTO ENGLISH

in the aforementioned white. Example configurations Three types of occurrences are shown below, one with live dead cells randomly appearing in black, and the other frequently appearing.

INTO JAPANESE

前述の白で。構成例 以下に 3 種類のオカレンスを示します。1 つは生きた死細胞がランダムに黒色で表示され、もう 1 つは頻繁に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

in the aforementioned white. Example configuration Here are three types of occurrences. One with live dead cells randomly appearing in black and the other with frequent appearances.

INTO JAPANESE

前述の白で。構成例 3 種類のオカレンスを次に示します。 1 つは生きた死細胞がランダムに黒色で表示され、もう 1 つは頻繁に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

in the aforementioned white. Configuration example Three types of occurrences are shown below. One with live dead cells randomly appearing in black and the other with frequent appearance.

INTO JAPANESE

前述の白で。設定例 以下に 3 種類のオカレンスを示します。 1 つは生きた死んだ細胞がランダムに黒色で表示され、もう 1 つは頻繁に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

in the aforementioned white. Setting example Here are three types of occurrences. One with live dead cells randomly appearing black and the other with frequent appearances.

INTO JAPANESE

前述の白で。設定例 ここでは 3 種類のオカレンスを示します。 1 つは生きた死んだ細胞がランダムに黒く表示され、もう 1 つは頻繁に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

in the aforementioned white. Configuration example Here are three occurrences. One with live dead cells randomly appearing black and the other appearing frequently.

INTO JAPANESE

前述の白で。設定例 ここに 3 つのオカレンスがあります。 1 つは生きた死細胞がランダムに黒く表示され、もう 1 つは頻繁に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

in the aforementioned white. Configuration example There are three occurrences here. One with live dead cells randomly appearing black and the other frequently appearing.

INTO JAPANESE

前述の白で。設定例 ここには 3 つのオカレンスがあります。 1 つは生きた死細胞がランダムに黒く表示され、もう 1 つは頻繁に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

in the aforementioned white. Configuration example There are three occurrences here. One with live dead cells randomly appearing black and the other frequently appearing.