YOU SAID:

In addition to his neck, his shoulders and upper arms. He likes having his biceps caressed, it shows his strength. He also considers it a sign of trust, because not many people get to see that part of him so easily, as he doesn't show it off.

INTO JAPANESE

首のほか、肩と上腕。彼は上腕二頭筋を愛撫するのが好きで、それは彼の強さを示しています。彼はまたそれを信頼の証拠と考えています。なぜなら、彼がそれを披露しないように、多くの人が彼のその部分を簡単に見ることができるわけではないからです。

BACK INTO ENGLISH

Shoulders and upper arms, in addition to the neck. He likes to caress his biceps, which shows his strength. He also sees it as evidence of trust. Because not many people can easily see that part of him so he doesn't show it.

INTO JAPANESE

首のほか、肩と上腕。彼は上腕二頭筋を愛撫するのが好きで、それは彼の強さを示している。彼はそれを信頼の証拠とも見なしている。なぜなら多くの人が彼のその部分を簡単に見ることができるので、彼はそれを見せないからです。

BACK INTO ENGLISH

Shoulders and upper arms, in addition to the neck. He likes to caress his biceps, which shows his strength. He also sees it as evidence of trust. Because a lot of people can easily see that part of him, so he doesn't show it.

INTO JAPANESE

首のほか、肩と上腕。彼は上腕二頭筋を愛撫するのが好きで、それは彼の強さを示している。彼はそれを信頼の証拠とも見なしている。なぜなら、多くの人は彼のその部分を簡単に見ることができるので、彼はそれを見せません。

BACK INTO ENGLISH

Shoulders and upper arms, in addition to the neck. He likes to caress his biceps, which shows his strength. He also sees it as evidence of trust. Because many people can easily see that part of him, he doesn't show it.

INTO JAPANESE

首のほか、肩と上腕。彼は上腕二頭筋を愛撫するのが好きで、それは彼の強さを示している。彼はそれを信頼の証拠とも見なしている。多くの人が彼のその部分を簡単に見ることができるので、彼はそれを見せません。

BACK INTO ENGLISH

Shoulders and upper arms, in addition to the neck. He likes to caress his biceps, which shows his strength. He also sees it as evidence of trust. He doesn't show it because many people can easily see that part of him.

INTO JAPANESE

首のほか、肩と上腕。彼は上腕二頭筋を愛撫するのが好きで、それは彼の強さを示している。彼はそれを信頼の証拠とも見なしている。多くの人がその部分を簡単に見ることができるので、彼はそれを見せません。

BACK INTO ENGLISH

Shoulders and upper arms, in addition to the neck. He likes to caress his biceps, which shows his strength. He also sees it as evidence of trust. He doesn't show it because many people can easily see that part.

INTO JAPANESE

首のほか、肩と上腕。彼は上腕二頭筋を愛撫するのが好きで、それは彼の強さを示している。彼はそれを信頼の証拠とも見なしている。多くの人が簡単にその部分を見ることができるので、彼はそれを見せません。

BACK INTO ENGLISH

Shoulders and upper arms, in addition to the neck. He likes to caress his biceps, which shows his strength. He also sees it as evidence of trust. He doesn't show it because many people can easily see that part.