YOU SAID:
In addition to causing widespread dissatisfaction among families, it has also caused problems with the quality of teaching due to the coronary conditions.
INTO JAPANESE
家族の間で広範囲にわたる不満を引き起こすだけでなく、冠状動脈の状態による教育の質にも問題を引き起こしている。
BACK INTO ENGLISH
Not only does it cause widespread dissatisfaction among families, but it also causes problems with the quality of education due to coronary conditions.
INTO JAPANESE
それは家族の間で広範囲にわたる不満を引き起こすだけでなく、冠状動脈の状態による教育の質に問題を引き起こします。
BACK INTO ENGLISH
It not only causes widespread dissatisfaction among the family, but also causes problems with the quality of education due to the condition of coronary arteries.
INTO JAPANESE
家族の間で広範囲にわたる不満を引き起こすだけでなく、冠状動脈の状態による教育の質に問題を引き起こします。
BACK INTO ENGLISH
It not only causes widespread dissatisfaction among the family, but also causes problems in the quality of education due to the condition of the coronary artery.
INTO JAPANESE
家族の間で広範囲にわたる不満を引き起こすだけでなく、冠状動脈の状態による教育の質に問題を引き起こす。
BACK INTO ENGLISH
It not only causes widespread dissatisfaction among the family, but also causes problems with the quality of education due to the condition of coronary arteries.
INTO JAPANESE
家族の間で広範囲にわたる不満を引き起こすだけでなく、冠状動脈の状態による教育の質に問題を引き起こします。
BACK INTO ENGLISH
It not only causes widespread dissatisfaction among the family, but also causes problems in the quality of education due to the condition of the coronary artery.
INTO JAPANESE
家族の間で広範囲にわたる不満を引き起こすだけでなく、冠状動脈の状態による教育の質に問題を引き起こす。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium