YOU SAID:

In addition, as the heat of war continues to grow, the power of the most talented students in the military is growing.

INTO JAPANESE

さらに、戦争の熱が増大し続けるにつれて、軍の最も才能のある学生の力が高まっています。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as the heat of war continues to grow, the power of the most talented students of the military is increasing.

INTO JAPANESE

さらに、戦争の熱が増え続けるにつれて、軍の最も才能のある学生の力が高まっています。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as the heat of war continues to increase, the power of the most talented students of the military is increasing.

INTO JAPANESE

さらに、戦争の熱が増加し続けるにつれて、軍の最も才能のある学生の力が増加しています。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as the heat of war continues to increase, the power of the most talented students of the military is increasing.