YOU SAID:

In addition, as shown in Fig 1, we conducted a real time detection using a fluorescently labeled short-strand RNA called ORN.

INTO JAPANESE

さらに、図1に示すように、ORNと呼ばれる蛍光標識短鎖RNAを用いたリアルタイム検出を実施しました。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as shown in Fig. 1, we performed real-time detection using a fluorescently labeled short RNA called ORN.

INTO JAPANESE

さらに、図1に示すように、ORNと呼ばれる蛍光標識した短いRNAを用いてリアルタイム検出を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as shown in Fig. 1, real-time detection was performed using a fluorescently labeled short RNA called ORN.

INTO JAPANESE

さらに、図１に示すように、ORNと呼ばれる蛍光標識された短いRNAを用いてリアルタイム検出を行った。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as shown in FIG. 1, real-time detection was performed using a fluorescently labeled short RNA called ORN.

INTO JAPANESE

さらに、図２に示すように、図１では、ORNと呼ばれる蛍光標識された短いRNAを用いてリアルタイム検出を行った。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as shown in FIG. 2, in FIG. 1, real-time detection was performed using a fluorescently labeled short RNA called ORN.

INTO JAPANESE

さらに、図２に示すように、図２では、図１では、ORNと呼ばれる蛍光標識された短いRNAを用いてリアルタイム検出を行った。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, as shown in FIG. 2, in FIG. 1, real-time detection was performed using a fluorescently labeled short RNA called ORN.