YOU SAID:

In ADAM'S Fall We sinned all.

INTO JAPANESE

ADAMの秋、私たちは皆罪を犯しました。

BACK INTO ENGLISH

In autumn of ADAM, we all have sinned.

INTO JAPANESE

ADAMの秋には、私たち全員が罪を犯しました。

BACK INTO ENGLISH

In the autumn of ADAM, we all have sinned.

INTO JAPANESE

ADAMの秋には、私たち全員が罪を犯しました。

BACK INTO ENGLISH

In the autumn of ADAM, we all have sinned.