YOU SAID:

In AD 2101 war was beginning what happen somebody set up us the bomb we get signal what main screen turn on its you how are you gentlemen all your base are belong to us

INTO JAPANESE

広告 2101年戦争で何が起こるか誰か私たちに着く爆弾信号のどのようなメイン画面オンにあなたがどのようにあなたの紳士は、そのあなたのベースは、私たちに属しているすべての設定を始めていた

BACK INTO ENGLISH

Bomb signal what will happen in the ad year 2101 war, someone who we got to what main screen you how you gentlemen is that your base is all settings that belong to us was starting to turn

INTO JAPANESE

何が我々 がどのように諸君は私たちに属しているすべての設定をあなたのベースには、どのようなメイン画面に持って誰広告年 2101年戦争で起こる爆弾信号がオンに始めていた

BACK INTO ENGLISH

What we how you you belong to us all your base, what the main screen has anyone bomb signals advertising, 2101, happen in the war had begun to turn

INTO JAPANESE

あなたは誰もどのようなメイン画面が広告、2101、爆弾信号すべての基本私たちに属しているあなたが戦争で起こるどのように我々 がオンに始めていた

BACK INTO ENGLISH

Who are you what main screen advertising, 2101, bomb signals all basic happens in war you are belong to us how we were starting to turn

INTO JAPANESE

広告、2101、どのようなメイン画面爆弾信号あなたは戦争で発生するすべての基本的な私たちに属しているどのように我々 は有効に始めていたとあんた誰

BACK INTO ENGLISH

Advertising, 2101, what main screen bomb signals you belong to all the basic us war that happens in how we are starting to turn with you who

INTO JAPANESE

広告は、どのようなメイン画面爆弾信号をあなたに属するすべての基本的な私たちを有効にし始めている方法で起こる戦争 2101年人

BACK INTO ENGLISH

Ad war 2101, how all the basic we belong to you what the main screen bomb signals are starting to turn in people

INTO JAPANESE

広告戦争 2101, どのように我々 が所属するメイン画面爆弾の信号すべての基本は人にし始めています。

BACK INTO ENGLISH

Ad war 2101, all signals of how we belong to main screen bomb base has begun to.

INTO JAPANESE

広告戦争 2101, どのように我々 はメイン画面の爆弾ベースに属しているのすべての信号は、し始めています。

BACK INTO ENGLISH

Ad war 2101, how we belong to bomb the bass on the main screen of all signals are bolstered.

INTO JAPANESE

広告戦争 2101、強化されますどのように我々 はすべての信号のメイン画面上で低音を爆撃に属しています。

BACK INTO ENGLISH

Enhances the advertising war 2101, how we are on the main screen of all bass belongs to the bombing.

INTO JAPANESE

2101, 広告戦争を高める爆撃に属しているどのように我々 は、すべてベースのメイン画面。

BACK INTO ENGLISH

2101, advertising wars to increase bombing in how we are all main screen-based.

INTO JAPANESE

2101, どのように我々 はすべての主要な爆撃を増加する戦争の広告画面の。

BACK INTO ENGLISH

2101, how we increase the major bombing all the advertising screen in the war.

INTO JAPANESE

2101, どのように我々 は大きく主要な戦争ですべての広告画面を爆撃します。

BACK INTO ENGLISH

2101, how do we bomb every advertising screen in a major war.

INTO JAPANESE

2101, 我々 は主要な戦争のすべての広告画面を爆撃する方法。

BACK INTO ENGLISH

2101, we how to bomb a major war every advertising screen;

INTO JAPANESE

2101、我々 すべての広告画面; 主要な戦争を爆撃する方法

BACK INTO ENGLISH

2101, we all ad screens; How to bomb a major war

INTO JAPANESE

我々 はすべての広告画面 2101主要な戦争を爆撃する方法

BACK INTO ENGLISH

We got a way to bomb the ad screen 2101 all the major wars

INTO JAPANESE

我々 はすべての主要な戦争の広告画面 2101年を爆撃する道のりを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

We have a way to bomb a major war every advertising screen 2101 years.

INTO JAPANESE

我々 は 2101 年主要な戦争を爆撃する方法にすべて広告画面を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

We are on the way to bomb the year 2101 a major war all hold advertising screen.

INTO JAPANESE

我々 はすべての主要な戦争は、広告画面を保持する年 2101年を爆撃する方法にあります。

BACK INTO ENGLISH

We are way to bomb the year 2101 holds the advertising screens all major wars.

INTO JAPANESE

我々 は、2101年は、広告画面を保持すべての主要な戦争の年を爆撃する方法です。

BACK INTO ENGLISH

We are, how to year 2101 to bomb the major war kept all year advertising screen.

INTO JAPANESE

私たちは、どのように年に主要な戦争を爆撃する 2101年保管すべての年広告画面です。

BACK INTO ENGLISH

We are all bombed how in a major war 2101, storage, advertising screen.

INTO JAPANESE

我々 はすべての爆撃、2101年の主要な戦争、ストレージ、広告画面の方法。

BACK INTO ENGLISH

We're for all the bombing, a major war in the year 2101, storage, advertising screen.

INTO JAPANESE

私達はすべての爆破、2101 年主要な戦争、ストレージ、広告画面。