YOU SAID:
in about 2 seconds, I'll be up in heaven eating spaghetti with Jesus and Ronald Reagan.
INTO JAPANESE
約 2 秒で、私はイエスとロナルド ・ レーガンのスパゲッティを食べて天国でをされます。
BACK INTO ENGLISH
In about two seconds, I eat spaghetti with Ronald Reagan and Jesus in heaven will be.
INTO JAPANESE
約 2 秒でロナルド ・ レーガンにスパゲッティを食べるし、天国でイエスになります。
BACK INTO ENGLISH
Eating spaghetti with Ronald Reagan in about 2 seconds and then will Jesus in heaven.
INTO JAPANESE
約 2 秒、その時に、天国のイエス ・ キリストのロナルド ・ レーガンのスパゲッティを食べる。
BACK INTO ENGLISH
About 2 seconds, then eat spaghetti out of the heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan.
INTO JAPANESE
約 2 秒間は、イエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンの天からスパゲティを食べる。
BACK INTO ENGLISH
For about 2 seconds, eating spaghetti from heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan.
INTO JAPANESE
約 2 秒、天のイエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンからスパゲティを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
About 2 seconds, eating spaghetti from the heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan the.
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンの天からスパゲッ ティーを食べて約 2 秒。
BACK INTO ENGLISH
Eating spaghetti from heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan about 2 seconds.
INTO JAPANESE
約 2 秒間、イエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンの天からスパゲッ ティーを食べてください。
BACK INTO ENGLISH
For about 2 seconds, eating spaghetti from heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan.
INTO JAPANESE
約 2 秒、天のイエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンからスパゲティを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
About 2 seconds, eating spaghetti from the heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan the.
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンの天からスパゲッ ティーを食べて約 2 秒。
BACK INTO ENGLISH
Eating spaghetti from heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan about 2 seconds.
INTO JAPANESE
約 2 秒間、イエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンの天からスパゲッ ティーを食べてください。
BACK INTO ENGLISH
For about 2 seconds, eating spaghetti from heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan.
INTO JAPANESE
約 2 秒、天のイエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンからスパゲティを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
About 2 seconds, eating spaghetti from the heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan the.
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンの天からスパゲッ ティーを食べて約 2 秒。
BACK INTO ENGLISH
Eating spaghetti from heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan about 2 seconds.
INTO JAPANESE
約 2 秒間、イエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンの天からスパゲッ ティーを食べてください。
BACK INTO ENGLISH
For about 2 seconds, eating spaghetti from heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan.
INTO JAPANESE
約 2 秒、天のイエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンからスパゲティを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
About 2 seconds, eating spaghetti from the heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan the.
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンの天からスパゲッ ティーを食べて約 2 秒。
BACK INTO ENGLISH
Eating spaghetti from heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan about 2 seconds.
INTO JAPANESE
約 2 秒間、イエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンの天からスパゲッ ティーを食べてください。
BACK INTO ENGLISH
For about 2 seconds, eating spaghetti from heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan.
INTO JAPANESE
約 2 秒、天のイエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンからスパゲティを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
About 2 seconds, eating spaghetti from the heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan the.
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンの天からスパゲッ ティーを食べて約 2 秒。
BACK INTO ENGLISH
Eating spaghetti from heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan about 2 seconds.
INTO JAPANESE
約 2 秒間、イエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンの天からスパゲッ ティーを食べてください。
BACK INTO ENGLISH
For about 2 seconds, eating spaghetti from heaven of Jesus Christ and Ronald Reagan.
INTO JAPANESE
約 2 秒、天のイエス ・ キリストとロナルド ・ レーガンからスパゲティを食べるします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium