YOU SAID:

in a year all will die only the strong will survive, even the smart will die if they cant defend themselves

INTO JAPANESE

すべてが強いだけで死んでしまう年生き残っていくだろう、彼らは彼ら自身を守ることができない場合にもスマートが死にます

BACK INTO ENGLISH

Everything was strong only in the die, survive, will die if they cannot protect their own smart

INTO JAPANESE

すべては、死ぬだけで強かった、生き残っていく、独自のスマートを保護できない場合に死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

All that will die if you die alone, cannot be protected, survive, their own smart

INTO JAPANESE

すべてのだけでも、死ぬなら死ぬことはできません保護されて、生き残るため、独自のスマート

BACK INTO ENGLISH

Can die if you die all alone, not protected, survive your own smart

INTO JAPANESE

ことができますあなたがすべてに単独で死ぬ場合、保護されていない存続する死ぬあなた自身のスマート

BACK INTO ENGLISH

If you can die, all alone and unprotected to survive dying your own smart

INTO JAPANESE

かどうかは死ぬことができる、すべてだけで、あなた自身のスマートを死んで生き残るために保護されていません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not are not protected to survive the dead can die, all alone, your own smart.

INTO JAPANESE

生き残るために保護されていないかどうか、死者が死ぬことができる、すべてに単独であなた自身のスマート。

BACK INTO ENGLISH

Can die is not protected in order to survive, whether dead, all alone in your own smart.

INTO JAPANESE

ことができるかどうか死んで、死ぬが、生き残るために保護されていない独自のスマートで独り。

BACK INTO ENGLISH

Unique smart to die whether or not you can die, survive unprotected in yourself.

INTO JAPANESE

死ぬ死ぬことができるかどうかにユニークなスマート生き残る自分で保護されていません。

BACK INTO ENGLISH

Die for yourself whether or not you can die a unique smart survive unprotected.

INTO JAPANESE

保護されていない存続するユニークなスマートを死ぬことができるかどうかあなた自身のため死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can die a unique smart to survive are not protected for your own death.

INTO JAPANESE

あなたが生き残るためにユニークな賢さで死ぬことができるかどうかは、あなた自身の死のために保護されていません。

BACK INTO ENGLISH

Whether you can die with unique wisdom to survive is not protected for your own death.

INTO JAPANESE

生き残るためにユニークな知恵と死ぬことができるかどうかは、あなた自身の死は保護されていません。

BACK INTO ENGLISH

Whether you can die with unique wisdom to survive, your own death is not protected.

INTO JAPANESE

あなたが生き残るためにユニークな知恵で死ぬことができるかどうか、あなた自身の死は保護されていません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can die with their unique wisdom to help you survive your own death is not protected.

INTO JAPANESE

自分の死を生き残るために彼らのユニークな知恵と死ぬことができるかどうかは保護されません。

BACK INTO ENGLISH

Do not survive the death of their own to die with their unique wisdom will not be protected.

INTO JAPANESE

生き残ってはいけない自分自身の死は、彼らのユニークな知恵で保護されません。

BACK INTO ENGLISH

Do not survive Your own death will not be protected with their unique wisdom.

INTO JAPANESE

あなた自身の死は彼らのユニークな知恵で保護されません。

BACK INTO ENGLISH

Your own death is not protected by their unique wisdom.

INTO JAPANESE

自分の死は、彼らのユニークな知恵によって保護されていません。

BACK INTO ENGLISH

His death is not protected by their unique wisdom.

INTO JAPANESE

彼の死は、彼らのユニークな知恵によって保護されていません。

BACK INTO ENGLISH

His death is not protected by their unique wisdom.