YOU SAID:
In a world, where you could just lie to me And I'd be okay, we'll be okay (My level of concern) we're gonna be okay (Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay) (I need you)
INTO JAPANESE
あなたが私に嘘をつくことができる世界でそして私は大丈夫だろう私たちは大丈夫だろう(私の懸念のレベル)私たちは大丈夫になるだろう(私たちが大丈夫だと私に言う必要があるだけで私たちに教えてください大丈夫です)(私はあなたが必要です)
BACK INTO ENGLISH
In a world where you can lie to me and I'll be okay We'll be okay (level of my concern) We'll be okay (need to tell me we're okay) Just tell us it's okay) (I need you)
INTO JAPANESE
あなたが私に嘘をつくことができて私が大丈夫になる世界で私たちは大丈夫になるでしょう(私の懸念のレベル)私たちは大丈夫です(私たちが大丈夫だと私に言う必要があります)それは大丈夫だと私たちに言ってください)(私は必要です君は)
BACK INTO ENGLISH
In a world where you can lie to me and I'll be okay we'll be okay (level of my concern) we're okay (need to tell me we're okay) (Yes) Tell us it's okay) (I need you)
INTO JAPANESE
あなたが私に嘘をつくことができ、私が大丈夫になる世界では私たちは大丈夫です(私の懸念のレベル)私たちは大丈夫です(私たちが大丈夫だと言う必要があります)(はい)それは大丈夫だと教えてください)(私はあなたが必要)
BACK INTO ENGLISH
In a world where you can lie to me and I'm okay we're okay (level of my concern) we're okay (must say we're okay) (yes) Tell me it's okay) (I need you)
INTO JAPANESE
あなたが私に嘘をつくことができ、私は大丈夫です(私の懸念のレベル)私たちは大丈夫です(私たちは大丈夫だと言わなければなりません)(はい)それは大丈夫だと言ってください)(私はあなたが必要です)
BACK INTO ENGLISH
You can lie to me and i'm okay (level of my concern) we're okay (we have to say okay) (yes) say it's okay Please) (I need you)
INTO JAPANESE
あなたは私に嘘をつくことができます、そして私は大丈夫です(私の懸念のレベル)私たちは大丈夫です(私たちは大丈夫と言わなければなりません)(はい)それは大丈夫だと言ってください)(私はあなたが必要です)
BACK INTO ENGLISH
You can lie to me, and I'm okay (level of my concern) We're okay (we have to say okay) (yes) say it's okay Please) (I need you)
INTO JAPANESE
あなたは私に嘘をつくことができます、そして私は大丈夫です(私の懸念のレベル)私たちは大丈夫です(私たちは大丈夫だと言わなければなりません)
BACK INTO ENGLISH
You can lie to me, and I'm okay (level of my concern) We're okay (we have to say it's okay)
INTO JAPANESE
あなたは私に嘘をつくことができます、そして私は大丈夫です(私の懸念のレベル)私たちは大丈夫です(私たちはそれが大丈夫だと言わなければなりません)
BACK INTO ENGLISH
You can lie to me, and I'm okay (level of my concern) We're okay (we have to say it's okay)
This is a real translation party!