YOU SAID:
in a world where texas is actually a potato, and i am cool aid bro so you know that jackass kissed me last nigh and so i hit him where it hurts and then i ate the texas potato right in front of him and thats how i became the prince of a town called bellair
INTO JAPANESE
テキサスが実際にポテトであり、私はクールな援助仲間である世界で、あなたはジャッカスが最後に私にキスしたことを知っているので、私は彼が痛いところに彼を打ち、それから私は彼の目の前でテキサスポテトを食べましたベラールと呼ばれる町の王子
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool aid companion, you know that Jackass last kissed me so I hit him where he hurts and then I I ate a Texas potato in front of him and the town prince called Berard
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールな援助の仲間である世界では、ジャッカスが最後に私にキスしたことを知っているので、彼が傷ついたところで彼を打ってから、私は彼の前でテキサスポテトとベラードと呼ばれる町の王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool aid companion, I know that Jackass last kissed me so I hit him where he was hurt and I I ate a prince in a town called Texas Potato and Bellado
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールな援助仲間である世界では、ジャッカスが最後に私にキスしたことを知っているので、彼が傷ついた場所で彼を打ち、テキサスポテトとベラドという町で王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In a world where Texas is actually a potato and I'm a cool aid companion, I know that Jackass finally kissed me, so he hit him where he was hurt, the town of Texas Potato and Verado I ate the prince
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、ジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼は彼が傷ついた場所で彼を打った、テキサスポテトの町と私は王子を食べた
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, I know that Jackass finally kissed me, so he hit him where he was hurt, the town of Texas Potato And I ate the prince
INTO JAPANESE
テキサスが実際にポテトであり、私がクールエイドの仲間である世界では、ジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼は彼が傷ついた場所で彼を襲った、テキサスポテトの町そして私は王子を食べた
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me, so he hit him where he was hurt, the town of Texas potato And I ate the prince
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界で、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼は彼が傷ついた場所、テキサスポテトの町に彼を打ち、私は王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In a world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me so he put him in the town of Texas Potato, where he hurt I ate a prince
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼をテキサスポテトの町に入れて、私は王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me so I put him in the town of Texas Potato and I ate the prince Was
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、私は彼をテキサスポテトの町に入れて、王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me, so I put him in the town of Texas Potato and ate the prince Was
INTO JAPANESE
テキサスが実際にポテトであり、私がクールエイドの仲間である世界では、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、私は彼をテキサスポテトの町に入れて王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me, so I put him in the town of Texas potato and ate a prince The
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、彼はジャッカスがついに私にキスをしたことを知っているので、テキサスジャガイモの町に彼を置き、王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me, so he put him in the town of Texas potatoes and ate a prince
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼はテキサスジャガイモの町に彼を置き、王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me, so he put him in the town of Texas potatoes and ate a prince The
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼はテキサスのジャガイモの町に彼を置き、王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In a world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me so he put him in the potato town of Texas and ate the prince Was
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界で、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼はテキサスのジャガイモの町に彼を入れて王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me, so he put him in the potato town of Texas and ate the prince Was
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼は彼をテキサスのジャガイモの町に入れて王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a fellow of Cool Aid, he knows that Jackass finally kissed me, so he put him in the potato town of Texas and ate the prince Was
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、ジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼はテキサスのジャガイモの町に彼を置き、王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me, so he put him in the potato town of Texas and ate a prince
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼はテキサスのジャガイモの町に彼を置き、王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In a world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me so he put him in the potato town of Texas and ate the prince Was
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界で、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼はテキサスのジャガイモの町に彼を入れて王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me, so he put him in the potato town of Texas and ate the prince Was
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼は彼をテキサスのジャガイモの町に入れて王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a fellow of Cool Aid, he knows that Jackass finally kissed me, so he put him in the potato town of Texas and ate the prince Was
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、ジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼はテキサスのジャガイモの町に彼を置き、王子を食べました
BACK INTO ENGLISH
In the world where Texas is actually a potato and I'm a cool-aid companion, he knows that Jackass finally kissed me, so he put him in the potato town of Texas and ate a prince
INTO JAPANESE
テキサスが実際にジャガイモであり、私がクールエイドの仲間である世界では、彼はジャッカスがついに私にキスしたことを知っているので、彼はテキサスのジャガイモの町に彼を置き、王子を食べました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium