YOU SAID:
In a world where faster than light travel is possible, one man, and one cow, beat the world record in the annual Nokia 3310 throwing contest.
INTO JAPANESE
世界に光の旅行が可能な一人の男と 1 つの牛よりも速く、どこ投げコンテスト毎年恒例のノキア 3310 の世界記録を破った。
BACK INTO ENGLISH
Faster than the one man capable of traveling light in the world and one cow, where broke the world record for annual Nokia 3310 throwing contest every year.
INTO JAPANESE
一人の男が壊した世界と牛一頭で光を移動することよりも速く回ノキア 3310 投げの世界記録は、毎年をコンテストします。
BACK INTO ENGLISH
Faster than light moving in a cow and one man broke the world times Nokia 3310 world record for throwing the contest each year.
INTO JAPANESE
牛と一人の男に移動する光を破った回毎年コンテストを投げるためのノキア 3310 世界記録世界よりも速く。
BACK INTO ENGLISH
Light to move cattle and one man broke faster than Nokia 3310 world world record world for throwing a contest once each year.
INTO JAPANESE
毎年一回でコンテストをスローにノキア 3310 世界世界記録世界より牛と一人の男を移動する光を破った。
BACK INTO ENGLISH
Every year 1 contest to throw more Nokia 3310 world world world record cattle and one man moving light broke.
INTO JAPANESE
スローよりノキア 3310 世界世界世界記録牛と一人の男が光を移動するごとに 1 年のコンテストを破った。
BACK INTO ENGLISH
Throw more light moves Nokia 3310 World World World world record cattle and one man each to beat of the year contest.
INTO JAPANESE
多くの光を投げるは、ノキア 3310 世界世界世界世界記録牛と人間コンテストのビートにそれぞれ移動します。
BACK INTO ENGLISH
Throws a lot of light that moves each beat Nokia 3310 World World World World world record Bull and man contest.
INTO JAPANESE
各ビート ノキア 3310 世界世界世界世界世界記録牛と人間コンテストを移動する光の多くをスローします。
BACK INTO ENGLISH
Throws a lot of light to move each beat Nokia 3310 World World World World World world record Bull and man contest.
INTO JAPANESE
それぞれのノキア 3310 世界世界世界世界世界世界記録牛と人間コンテスト ビートを移動する光の多くをスローします。
BACK INTO ENGLISH
Each throws a lot of light to move Nokia 3310 World World World World World World world record cattle and human contest beat.
INTO JAPANESE
各ノキア 3310 世界世界世界世界世界世界世界記録牛を移動する光の多くをスローし、人間コンテストを破った。
BACK INTO ENGLISH
Each Nokia 3310 and throws a lot of light to move the World World World World World World world record Bull, beat the man contest.
INTO JAPANESE
各ノキア 3310 世界世界世界世界世界世界世界記録・ ブルを移動、男コンテストをビート光の多くをスローします。
BACK INTO ENGLISH
Each Nokia 3310 World World World World World World world record / Bull moves, throws a lot of optical beat man contest.
INTO JAPANESE
各ノキア 3310 世界世界世界世界世界世界世界記録光ビート男コンテストの多くをスロー ブルを移動すると、/。
BACK INTO ENGLISH
Each Nokia 3310 and lots of World World World World World World world record light beat man contest to move slow Blu.
INTO JAPANESE
各ノキア 3310、たくさんの世界世界世界世界世界世界世界記録光ビート男のコンテストで遅いブルを移動します。
BACK INTO ENGLISH
Each Nokia 3310, lots of World World World World World World world moves slow recording light beat man contest in Bull.
INTO JAPANESE
各ノキア 3310 世界世界世界世界世界世界世界の多くは、低速記録光ビート男コンテスト牛を移動します。
BACK INTO ENGLISH
Each Nokia 3310 moves slow recording light beat man contest cattle a lot of World World World World World World world.
INTO JAPANESE
各ノキア 3310 低速記録光ビート コンテスト牛マン世界世界世界世界世界世界世界の多くに移動します。
BACK INTO ENGLISH
Each Nokia 3310 moves many of the low-speed recording light beat contest cattle man World World World World World World world.
INTO JAPANESE
各ノキア 3310 低速光ビート コンテスト牛男世界世界世界世界世界世界世界記録の多くに移動します。
BACK INTO ENGLISH
Each Nokia 3310 low-speed optical beat contest cattle man World World World World World World world record many moves.
INTO JAPANESE
各ノキア 3310 低速光ビート コンテスト牛男の世界世界世界世界世界世界世界は、多くの動きを記録します。
BACK INTO ENGLISH
Each Nokia 3310 low-speed optical beat contest cattle man World World World World World World world records, many movements.
INTO JAPANESE
各ノキア3310低速光学ビートコンテストの牛の男ワールド世界世界世界世界の世界記録、多くの動き。
BACK INTO ENGLISH
Each Nokia 3310 low-speed optical beat contest cow man world world world world world record, many moves.
INTO JAPANESE
各ノキア3310低速光ビートコンテストの牛の男の世界世界の世界の世界記録、多くの動き。
BACK INTO ENGLISH
Each Nokia 3310 slow light beat contest cow man world world world world record, many moves.
INTO JAPANESE
各ノキア3310低速光ビートコンテストの牛の男の世界世界の世界記録、多くの動き。
BACK INTO ENGLISH
Each Nokia 3310 slow light beat contest cow man world world world record, many moves.
INTO JAPANESE
各ノキア3310低速光ビートコンテストの牛の男の世界世界の世界記録、多くの動き。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium